nach Hause

Alles ist in Ordnung. Wir können jetzt nach Hause gehen.

一切都好。们现在可以回家了。

Michael war sehr betrunken, als er gestern Abend nach Hause kam.

迈克尔昨晚回家时喝得酩酊大醉。

Ich muß in die Stadt (nach Hause).

必须进城（回家）去。

Wir sind mit der alten Straßenbahn nach Hause geschaukelt.

们乘老(有)电车晃晃荡荡地回家。

Gehen wir nach Hause. Die Party ist zu Ende.

们回家吧。派对结束了。

Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.

看完电影后，他陪她回家。

Wir sind nach der Vorstellung gleich nach Hause gestrebt.

演出结束后们就立即回家去了。

Er kam nach dem Verhör angeschlagen nach Hause.

审讯后他疲劳不堪地回家了。

Nach dem Abendessen begleiten er seine Freundin nach Hause.

晚餐后，他陪同他的女友回家。

Er kam gewohnheitsgemäß um sechs Uhr nach Hause.

他一钟回家。

Weil wir kein Taxi kriegen konnten,mußten wir nach Hause tippeln.

们雇不到出租汽车，只好步行回家。

Er ist mit der Bahn nach Hause kutschiert.

他乘火车回家了。

Er fragte, ob er sofort nach Hause gegengen sei.

他打听他是否马上回家了.

Er wartet den Regen ab, dann kann er nach Hause gehen.

等雨过去后他才能回家。

Nach der Immatrikulation kannst du nach Hause gehen.

注册之后你可以回家。

Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort.

当他回家的时候，他的妻子已经离开了。

Ich richte es ihm aus,sobald er nach Hause gekommen ist.

他一到家,就把这件事转告他.

Sie waren, von der Arbeit erschöpft, nach Hause geschlichen.

他们干得精疲力尽，拖着腿走回了家。

Er ging zunächst nach Hause, dann ins Theater.

他先回家，再去看戏。

Er brachte den Preis im Triumph nach Hause.

他带着奖品喜悦地回家。